O que é a ABNT NBR ISO 13857
A norma orienta a escolha de distâncias entre estruturas de proteção e zonas perigosas. O título oficial é “Segurança de máquinas — Distâncias de segurança para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e inferiores”. Ela reúne critérios técnicos de alcance do corpo para apoiar o projeto e a avaliação de proteções.
Na consulta de 18/10/2026, o catálogo oficial da ABNT identifica a ABNT NBR ISO 13857:2021 como em vigor, publicada em 12/03/2021, e como idêntica à ISO 13857:2019. A edição brasileira deve ser consultada em conjunto com as demais referências aplicáveis à máquina.
Como a NBR ISO 13857 se relaciona com a NR-12
O item 12.5.1.1 da NR-12 determina que proteções que restringem o acesso do corpo ou de suas partes observem distâncias mínimas conforme normas técnicas oficiais ou internacionais aplicáveis. Para proteções de material descontínuo, como grades e telas, o item 12.5.12 exige observar as distâncias que impeçam o acesso às zonas de perigo, segundo essas referências técnicas.
Esses dispositivos não elegem exclusivamente uma norma pelo número. A seleção da ABNT NBR ISO 13857 precisa considerar seu escopo, a apreciação de riscos e as características da proteção. Veja também o texto oficial e o histórico da NR-12.
A busca “ABNT NBR NM ISO 13857” pode decorrer das referências antigas do Anexo IV da NR-12, verbete Distância de segurança: NM-ISO 13852, para membros superiores, e NM-ISO 13853, para inferiores. O glossário relata sua reunião na EN ISO 13857:2008; a nota sobre ausência de tradução no Brasil é anterior à edição brasileira de 2021 hoje indicada pela ABNT.
O que a norma cobre: membros superiores e inferiores
O escopo abrange ambientes industriais e não industriais e distâncias aplicáveis a estruturas de proteção. A avaliação considera os caminhos de alcance para cima, sobre estruturas de proteção, ao redor delas e através de aberturas. A geometria da abertura e o posicionamento da zona perigosa precisam ser avaliados em conjunto.
O Anexo B traz informações sobre distâncias para impedir o livre acesso dos membros inferiores. Conforme o escopo oficial da ISO 13857, distância suficiente não resolve todo tipo de perigo, como emissões de calor, ruído ou poeira. A apreciação de riscos deve identificar quando são necessárias outras medidas.
Onde obter o PDF oficial da ABNT NBR ISO 13857
Para obter “NBR ISO 13857 PDF” ou “NBR ISO 13857 PDF download” legalmente, compre a versão eletrônica no catálogo oficial da ABNT. Pesquise a designação completa, confira a edição, o status e as condições de licença. Esta página não hospeda o PDF nem reproduz tabelas ou valores de distância da norma.
DIN EN ISO 13857, UNE EN ISO 13857 e NF EN ISO 13857 são as adoções nacionais da EN ISO 13857 na Alemanha, Espanha e França. A designação e a edição do documento precisam ser verificadas antes do uso em um projeto.
Como aplicar as distâncias de segurança na prática
- Comece pela apreciação de riscos da máquina, identificando as zonas perigosas e os acessos possíveis durante as tarefas previstas.
- Meça em campo as aberturas, a posição e a altura das proteções e a localização das partes perigosas. Registre a configuração real, inclusive acessos laterais e inferiores.
- Consulte os critérios da norma adquirida e confronte-os com o levantamento. Quando necessário, planeje o reposicionamento ou a revisão das proteções dentro do projeto de adequação NR-12.
- Documente as medições, hipóteses, referência normativa e conclusão no relatório ou laudo. Defina a responsabilidade técnica e a ART no CREA conforme o escopo do serviço.
O aplicativo de distâncias de segurança NR-12 e NBR 13857 apoia a organização dos cálculos. Seu uso depende do levantamento correto e da avaliação técnica do cenário.
Leia também quando revisar a apreciação de riscos NR-12.
Perguntas frequentes sobre a ABNT NBR ISO 13857
O que é a ABNT NBR ISO 13857?
É a norma técnica de segurança de máquinas que trata de distâncias para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e inferiores. Aplica-se ao dimensionamento de estruturas de proteção em ambientes industriais e não industriais.
NBR ISO 13857 PDF: onde obter o download oficial?
Para obter a ABNT NBR ISO 13857 em PDF legalmente, compre a versão eletrônica no catálogo oficial da ABNT. Confira as condições de acesso e licença antes da compra. A ES Engenharia não hospeda nem distribui o arquivo da norma.
Existe ABNT NBR ISO 13857:2022?
Na consulta ao catálogo oficial da ABNT em 18/10/2026, a edição brasileira identificada como em vigor é a ABNT NBR ISO 13857:2021, publicada em 12/03/2021. A busca por 2022 não corresponde à edição brasileira vigente indicada nessa consulta.
ABNT NBR NM ISO 13857 é a designação correta?
O catálogo brasileiro identifica a ABNT NBR ISO 13857:2021. O verbete Distância de segurança do Anexo IV da NR-12 ainda menciona as antigas ABNT NBR NM-ISO 13852 e NM-ISO 13853 e sua reunião na EN ISO 13857:2008. A observação do glossário sobre ausência de tradução é anterior à publicação brasileira de 2021.
A ABNT NBR ISO 13857 trata de distâncias de segurança para impedir acesso a zonas de perigo?
Sim. Seu título é Segurança de máquinas — Distâncias de segurança para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e inferiores. O escopo inclui estruturas de proteção e informações para impedir o livre acesso dos membros inferiores no Anexo B.
DIN EN ISO 13857 e UNE EN ISO 13857 são a mesma referência?
DIN EN ISO 13857, UNE EN ISO 13857 e NF EN ISO 13857 são as adoções nacionais da EN ISO 13857 na Alemanha, Espanha e França, respectivamente. A referência brasileira é ABNT NBR ISO 13857. Confira a edição e o documento aplicável ao projeto.
A NR-12 obriga a usar a NBR ISO 13857?
Os itens 12.5.1.1 e 12.5.12 da NR-12 exigem observar distâncias de segurança conforme normas técnicas oficiais ou normas internacionais aplicáveis. Esses itens não determinam exclusivamente uma norma pelo número. A ABNT NBR ISO 13857 é uma referência técnica para avaliar o alcance de membros até zonas de perigo, conforme sua aplicação.
Fontes oficiais consultadas
Consulta em 18/10/2026: ABNT — identificação, edição e escopo; ISO — escopo da ISO 13857:2019; MTE — página oficial da NR-12; MTE — NR-12, itens 12.5.1.1, 12.5.12 e Anexo IV; DIN — adoção alemã; UNE — publicação da adoção espanhola; AFNOR — adoção francesa.